《雛菊》

上星期和她去了看《雛菊》,幾位友人向我發出強烈勸遇,說這個時候做這些東西不成云云。一個星期了,我還是覺得不用出票錢去看戲,有人陪,還不是挺好麼?還有題材寫了這篇稿。不過,獲利還需回吐,結果還是要多看一套片了。

200603080000021d_240.jpg

和一位同事討論過我的觀點,他的反應大概是:一部戲所用的音樂,只需切合需要便可以,何必去深究音樂的出處和本身的含義呢?我提出了我的看法,就是說音樂和其他藝術一樣,有著一些表層的情緒、意景底下的意義,而現在的社會,已經是著重於功能性的運用,而忽略了它的本身。而最重要的是,我們看似對這個現況很滿意,認為要切合場景再加上理解,是不甚需要的。

我相信這是不足夠的。這段柴可夫斯基的音樂,用得是很貼切的,可是當這段音樂在劇情上發揮作用時,這就顯得牽強了,就像一段古裝電視劇中,文人在寫詩時焚香彈琵琶一樣:琵琶還不是那個用途哩,即或他寫的可能是《長恨歌》。

很多人都知道我很喜歡宮崎駿的《夢幻街少女》(這個香港譯名不太貼:看日文原名)。片中的一段天澤聖司在自己的工作間中和他爺爺的友人的小樂隊,玩的是 Country Road 的變奏,但樂器組合卻是地道得很:魯特琴(lute)和牧童笛,還加上一個古提琴(viola da gamba)。古提琴和現代大提琴的比較明顯的分別,在於它是沒有針支撐在地上的,樂師要用兩雙腳托著琴。當然,戲中的音樂還不是用上現代金屬弦的大提琴,可見他們倒是理解這種音樂。這些古樂團現在還經常可見,讀大學亦有這些古樂合奏組合,這裏有一幅真人演奏的圖可作比較,吹的不是牧童笛,而是在十八世紀前常見的巴羅克橫笛。

mimi10.jpg

Trackback

3 comments untill now

  1. 「一部戲所用的音樂,只需切合需要便可以,何必去深究音樂的出處和本身的含義呢?」

    對唔認識首音樂既人或者係, 但如果觀眾係知道首音樂呢? 佢係無辦停止自己既聯想再將畫及聲音合成一個新既意義

  2. 我也剛剛看了雛菊,
    聽到柴可夫的六月不停地出現就已經覺得好煩,
    有冇搞錯,乜古典音樂只有這一首嗎?

    警察和殺手在車上最後的相遇,聽的是 Mozart Sonata K576,又令我有疑問,有沒有更適合的音樂?

    我相信好的電影配樂就是令你會覺得合理。

    雖然 Amsterdam 的背景 + 靚女全智賢,
    但是這齣戲成個 plot 都好港產片,
    兩個男主角完全係無間道梁朝偉 + 劉德華的再生版。
    角色的性格很蒼白,沒有過去,沒有非殺對方不可的原因,
    看了以後很失望。

  3. agree with cheong ~
    jamie and i watched the “daisy” together.
    we also feel it like 無間道

    For early music ensemble, there are some photos ~
    ftp://mousehk.net/ftp/vicky/EarlyMusic/
    enjoy!