Rejuvenation

專訪

• ‘I am not shy’
  布萊茲專訪。「[新音樂當中] 20%非常有趣，50%一般有趣，30%應在作曲家死時都不能引起興趣。」

• 1 + 1 = 1
  格拉斯專訪。「格拉斯戀愛了… 格拉斯戀愛了。」

• ‘Music gives me hope’
  巴倫邦專訪。「甚麼給我希望？製造音樂。因為在貝多芬交響曲、莫扎特《唐喬望尼》或華格納《崔斯坦與依斯爾德》面前，人人皆平等。」

• Resistance Is Futile
  宮本茂專訪。「我們想讓人直接得到感覺，就像他們製造音樂一樣。」

奇事

• Bach on Top
  Billboard 和 iTunes 同一時間都將巴赫的《賦格的藝術》放上古典榜首。即使：愛因斯坦的廣義相對論被放上暢銷書之首。By the way，《時間簡史》不也是曾經榜首過嗎？

• Hard times for instruments in opera halls
  歌劇院的美妙設計，剛好形不下一部鋼琴。

• Eat your heart out RIAA
  90%在摩洛哥出售的唱片和 DVD 是翻版。在那些地方，甚麼是正，甚麼是翻呢？

費雷茲 (Juan Diego Flórez)

• Ban on Solo Encores at the Met? Ban, What Ban?
  打從 1994 年起，沒有人在大都會歌劇院安歌過。秘魯男高音費雷茲以十八個 High C 打破這個保持十四年的紀錄。

• New king of the high Cs
  那是自巴筏諾堤之後首次。不過，費雷茲和巴不很相似吧。

• A Night to Remember
  難忘一夜。

音樂家動態

• Baritone behaving badly
  甩底。
• Maxim Vengerov says he is putting down the violin, his ‘mother tongue’
  掛弓。
• Virtuoso Vengerov Gets Bored, Retreats: Norman Lebrecht
  「三年前就決定演出甚麼，到上台時或許已失掉興趣。」

漫畫

• All for a dollar
  曰：「一元」復始，萬象更新！又曰：這就是所謂的行政了。

• Strauss and Mahler Re-Enact Your Favorite Movie Moments
  馬勒與史特勞斯之十誡。

梅湘

• The Elusive Allure of Olivier Messiaen
  Anthony Tommasini 寫梅湘。

• For Classical Madness, music lovers choose their final 4
  文中一提到梅湘的 Turangalila，如無解釋，觀眾離開了一半。

• Pablo Casals Chamber Music Festival of Prades
  法國五月演梅湘 Quartet for the end of time。不要譯作《末日四重奏》吧…

澤菲雷莉

• Zeffirelli abounds this opera season
  以色列歌劇以 Zeffirelli 導演的歌劇做主打。

• Saint Franco’s relics
  紐約也是。

杜達梅

• Gustavo Dudamel plays second fiddle
  Dudamel 演室樂。第二小提琴，音樂上絕無表現可言，人本身卻是眾目光之焦點。

• Watching Gustavo play the violin
  Dudamel 未上任洛杉磯愛樂總監，就先叫人瘋狂…

• Classical Life exclusive: The Dudamel Dog
  例如，以 Dudamel 命名的熱狗。

流口水

• The Maple Leaves Are Always Greener…
  加拿大的作曲學生，畢業後就不停地接工作，寫寫寫。雖然你講不出任何一位在世界上有名，但在加拿大裏，作曲家市場卻是自給自足。美國的都要羨慕他們。

歌劇

• Tristan and Two Isoldes
  Alex Ross: 「聽歌劇的當然期望天時地利人和，造就罕有的精采演出。但是，若果剛好掉轉，所有東西都一塌糊塗，這個經驗卻同樣叫人難忘。」大都會歌劇院正是有這樣的夜晩，亦是梅菲定律的偉大呈現。

• Classic Puccini, made in China
  字幕的啟發：「這裏有個隱喻：這個文化上準確的製作，跟不上歌劇原意的步伐。真實呈現亞洲，則永遠不是重點。」

CBC

• No classical? Then kill Radio 2 and get it over with
  古典音樂電台很難做。

• CBC to dismantle 70-year-old radio orchestra
  樂團也是。號稱北美最後一隊電台樂隊被摺。

蘋果

• How Apple Got Everything Right By Doing Everything Wrong
  Steve Job 的蘋果，是他一手操控得滴水不漏的集團。

• iPod flies high with space shuttle
  iPod 向來都可以飛上太空，只是 iPod 電池不可以。

• Music groups eye share of Apple’s pie
  蘋果成功之處，就是創制一個完整的軟件和硬件配套，從而可以壓揸出版商。

• Apple spanks rest of computer industry in February sales
  新電腦銷售增長最多：蘋果電腦。

同場加映

• YTMND – Carmina Burana, alternate lyrics
  「O four tuna, bring more tuna」

神童 (或作童工)

• Meet Alex Prior…
  指揮家、作曲家。指揮他的芭蕾舞劇新作《Mowgli》。年齡：15。

• Ethan Bortnick Makes His Second Appearance …
  鋼琴家、作曲家。巡迴演出他演作自己的作品的 DVD。年齡：7。

聲音地圖 (非廣告)

• Where chorals lie
  墨爾本交響樂團到海邊。

• Ng Cheuk-yin: Culling the sounds of Hong Kong
  伍卓賢的音樂「活潑地反映著他所成長的香港殖民地時代。」

• Notated Earth
  名副其實的聲音地圖。

聲音地圖 (廣告)

• Atlas of Voice 聲音地圖
  門票已於城市電腦售票網有售。

紐約愛樂到北韓

• More on North Korea
  Greg Sandow: 北韓與蘇聯不同的是，起碼蕭斯達高維契還可以作曲。

• Serenading a Tyrant
  Why is the New York Philharmonic going to North Korea?
  Terry Teachout: 如果羅斯福准許紐約愛樂1939年到德國演奏，會不會令德國人民起來反納粹？

• Maazel’s Troops Bumble Into Korean Ambush
  Norman Lebrecht: 馬捷爾雖寫過歌劇《1984》，卻解讀不了今次紐樂到北韓的奧維爾式境地。

• Despot serenade
  節目應該包括的是貝多芬第三和蕭斯達高維契第四。

中國音樂家

• On a Tour of China, Some Musicians Feel Overlooked
  香港觀眾比較有福，聽得到張弦和王亮。紐約愛樂上海北京之旅都沒有份，報導得有點酸溜溜。

• Chen Qigang wants to start the Olympics on the right note
  從陳其鋼專訪中，可以窺見中國人的辦事方法。

經濟學

• Is live classical music price elastic?
  古典音樂唱片的需求是 elastic 的。

• US conductor: China’s large population can help keep classical music alive
  假如有百分之一的中國聽眾買古典音樂唱片…

古典音樂的用途

• Man Used Classical Music To Help Grow Marijuana
  種大麻。

• Want To Calm Fido Down? Try Music!
  揼狗瞓。

音樂會

• U. of C. to celebrate Messiaen centenary
  陸續有來。芝大慶祝梅湘百歲冥壽。

• Mahler: The Symphonies in Sequence
  兩星期順次序演全部馬勒。巴倫邦和布萊茲一手包辦。

沒有時間寫 blog，不如網摘都好。好過冇。

音樂與…

• Music and Railways
  與鐵路有關的音樂作品，包括 Bruckner 4。

• The Grammy in Mathematics
  首位拿格林美獎的數學家。

音樂會

• Angela Hewitt Piano Recital
  Bach’s Well-Tempered Clavier Book I
  可惜香港不是她的Bach Tour一站… 2月22日起公開發售。

• Turangalîla triumphant
  九年間由觀眾被嚇怕到全神貫注。

藝人

• Pianist as pop star
  李雲迪比郎朗。算啦，人比人，比死人… 李雲迪最近演浦二，此城與彼城都拍爛手當喎。

• Anna Netrebko announces her pregnancy
  經手人是烏拉圭裔男中音，未婚夫Erwin Schrott。

• Music behind the great firewall of China
  提到吳蠻的新碟，也用到《美樂集》的一頁做圖。